Logo              HOME   |   Das.Projekt   |   Support.Us   |   Projekt.Shop   |   Redaktion   |   Impressum
            News.Events  |  Editors.Choice  |  Streif.Züge  |  Kultur.Diplomatie
 
 
Kultur.Diplomatie


09.11.2015 Theaterfestival „Magie der Sprache“ – Im Gespräch mit Barbara Novakovič Kolenc
Für das Festival des aktuellen Europäischen Theaterschaffens „Magie der Sprache“ hat Barbara Novakovič Kolenc, Leiterin des Muzeum Theatre, das Stück „Knjižnica pisem: sprehod. Bibliothek der Briefe: Spaziergang“ geschrieben. Im Interview erläutert sie Ideen und Beweggründe zu diesem Stück.



09.11.2015 Theaterfestival „Magie der Sprache“ – Im Gespräch mit Joško Ševo
Joško Ševo ist Schauspieler und ordentlicher Professor an der Akademie der dramatischen Künste in Zagreb, wo er nach seiner eigenen Methode lehrt, dem „kurzen Schnitt“. Wichtigstes Element ist die Improvisation ...



20.10.2015 Theaterfestival „Magie der Sprache“ – Im Gespräch mit Leta Popescu
Liebe, Glück, Erfolg liegen nur ein paar Seiten entfernt. Die Ratgeberindustrie lebt von den Schwächen und Hoffnungen der Menschen. Wer es nicht schafft, hat sich nicht genug angestrengt. Regisseurin Leta Popescu zeigt in „9 von 10“ den Irrsinn der Selbstoptimierung.



19.10.2015 Die Einsamkeit der Božena Němcová – Ein Nachbericht des tschechischen Theaterstücks des Festivals „Magie der Sprache“
Autorin Milena Štráfeldová nähert sich in „Einsame Abende von Dora N.“ der großen tschechischen Nationaldichterin Božena Němcova über deren Tochter. Die wiederum rekonstruiert die Geschichte der Mutter, um sich ihrer eigenen zu versichern. Ein Kammerspiel um Identität und Erinnerung.



13.10.2015 Theaterfestival „Magie der Sprache“ – Im Gespräch mit Josef Vlk
Regisseur Josef Vlk inszeniert das letzte Kapitel des „Ulysses“ als Choreografie. Im Interview mit dem Slowakischen Kulturinstitut erklärt er, was ihn an Joyce so fasziniert und auf welche Weise er und seine Debris Company sich in „Soliloguy & Monologue“ mit der einzigartigen Struktur des modernen Epos auseinandersetzen.



13.10.2015 Theaterfestival „Magie der Sprache“ – Im Gespräch mit Milena Štráfeldová
„Einsame Abende von Dora N.“ handelt von einer Frau im Schatten ihrer berühmten Mutter. Dora ist die Tochter der tschechischen Nationalschriftstellerin Božena Němcová. Von ihr wird sie sich nie lösen können. Im Erzählen legt sie Schicht für Schicht ihr eigenes Leben frei. Das Tschechische Zentrum Wien hat mit Autorin Milena Štráfeldová über die Hintergründe ihres Stücks gesprochen.



12.10.2015 Theaterfestival „Magie der Sprache“ – Im Gespräch mit Elena R. Marino
„Stimmen im Sturm“, so heißt das Stück um eine wenig bekannte Tragödie des Ersten Weltkriegs. Das Besondere: der Blick auf die Ereignisse ist ein dezidiert weiblicher. Regisseurin Elena R. Marino näherte sich dem Thema Krieg und Vertreibung über Tagebuchaufzeichnungen von Frauen, die ab 1915 aus dem italienischen Trentino nach Österreich umgesiedelt wurden. Das Italienische Kulturinstitut Wien hat Marino getroffen.



20.09.2015 SAVEtheDATE: EUNIC Austria präsentiert „Magie der Sprache“ ab 8. Oktober 2015 in Wien
Das Festival widmet sich dem aktuellem europäischen Theaterschaffen – bis 1. Dezember 2015: In Originalsprache mit deutschen Übertiteln! ConnectingCulture (& KulturDiplomatMagazin) unterstützt das Projekt als Medienpartner.



19.09.2015 „Journalistenpreis Integration 2015“ geht an Martin Thür (ATV) und Othmar Pruckner (trend)
Mit dem Preis werden Journalist/innen ausgezeichnet, die besonders zur Versachlichung der Debatte im Integrationsbereich und zugleich mit Kreativität, neuen Ideen und Engagement beitragen, dass Integration besser gelingen kann. Mehr als 100 Beiträge wurden heuer eingereicht.



11.10.2014 „NUR MuTh, BRICH AUF!“ - Ein Nachbericht zur Auslandskulturtagung 2014
Ein Literarischer Salon in Oslo, „Selfies“ in New York, Konzerte in Teheran, Kurzfilm in Madrid...
Die österreichische Auslandskulturpolitik setzt auf die Förderung zeitgenössischer Künstler und internationalen Dialog. Jährlich wird Bilanz gezogen: Unter dem Motto „Nur MuTh, Brich auf! Chancen und Wege im Ausland“ lud das BMEIA am 3. September zur Auslandskulturtagung 2014 in den Konzertsaal der Wiener Sängerknaben.



07.10.2014 Quintessenzen Russland - Im Gespräch mit Direktorin Tatiana Mishukovskaya
Tatiana Mishukovskaya sprach mit KDMagazin über die Moskau-Tage in Wien, den besonderen Flair des berühmten Gorki-Parks und die „Russische Kultursaison" in Österreich, die unter anderem das hochgelobte Mariinsky-Orchester ins Wiener Konzerthaus bringt.



29.09.2014 Quintessenzen Rumänien - Im Gespräch mit Direktorin Irina Cornișteanu
Irina Cornișteanu absolvierte eine Schauspielausbildung, bevor sie von der Kunst in die Kulturvermittlung wechselte. KDMAgazin sprach mit der Direktorin des Rumänischen Kulturinstituts in Wien über neue Herausforderungen, das Multikulturelle als Merkmal der rumänischen Kultur, die Skulpturen des Bildhauers Constantin Brâncuși in Târgu Jiu und ein vielversprechendes Oktober-Programm.



10.09.2014 Quintessenzen Slowenien - Im Gespräch mit Botschafter Dr. Andrej Rahten
Botschafter Dr. Andrej Rahten spricht mit KDMagazin über persönliche Erinnerungen an Klagenfurt, die Friedensbewegung von Bertha von Suttner, das außergewöhnliche Kulturabkommen zwischen Slowenien und Österreich, und eine geplante Ausstellung über den großen mitteleuropäischen Architekten Max Fabiani.



30.08.2014 Quintessenzen Frankreich - Im Gespräch mit Direktor Guillaume Rousson
Guillaume Rousson, Direktor des französischen Kulturinstituts in Wien, diskutierte mit dem KDMagazin über die Vielfalt von EUNIC und interessante Initiativen anlässlich des Gedenkjahres zum Beginn des ersten Weltkrieges vor 100 Jahren. Das Gespräch führt zu einer Reflexion über die Macht der Kultur im Angesicht von Konflikten und Spannungen.



22.08.2014 Quintessenzen Italien - Im Gespräch mit Direktorin Clara Bencivenga Trillmich
Der Direktorin des italienischen Kulturinstituts in Wien, Clara Bencivenga Trillmich, ist die Vermittlung moderner und zeitgenössischer Kunst aus Italien ein großes Anliegen. Das KDMagazin sprach mit ihr über neue Projekte, ein Konzert zu Ehren des Schönberg-Schülers Giampaolo Coral, die Schwierigkeiten des italienischen Theaters und Legenden um das Palais Sternberg.



31.07.2014 Quintessenzen Schweiz - Im Gespräch mit Botschaftsrat Jacques Ducrest
Herr Jacques Ducrest, Botschaftsrat der Schweizer Botschaft in Wien und Leiter der Abteilung für Kultur und Wissenschaft, sprach mit dem KDMagazin über Differenz, Konsens und den Eat Art Künstler Daniel Spoerri. Zentrale Fragestellung des Gesprächs: Was bedeutet Nationalität?



29.07.2014 Quintessenzen Ungarn – Im Gespräch mit Direktor Marton Méhes
Der Direktor des Balassi Institut - Collegium Hungaricum Wien, Dr. Marton Méhes, sprach mit dem KDMagazin über den Stellenwert von Cultural Heritage in Ungarn, die Veränderungen am Institut und neue Initiativen wie die Donauraumstrategie. Ungarn ergreift heuer die Möglichkeit sich als Gastland der Vienna Design Week zu präsentieren - den ersten Teaser zum Programm dürfen wir ebenfalls bereits verraten.



26.07.2014 Quintessenzen Slowakei – Im Gespräch mit Direktorin Alena Heribanová
Die Direktorin des slowakischen Kulturinstitutes in Wien sprach mit KDMagazin über starke Frauen im Land und ihr Engagement für diese, junges kreatives Schaffen, über den kulturellen Austausch zwischen Österreich und der Slowakei und warum Wien eine ganz besondere Rolle in ihrem Leben spielt.



24.07.2014 Quintessenzen Japan – Im Gespräch mit Direktor Tsuyoshi Kawahara
Das japanische Informations- und Kulturzentrum in Wien präsentiert japanische Kulturhighlights und informiert auch über die aktuelle Situation in Japan. Direktor Tsuyoshi Kawahara erzählte KDMagazin über Vernetzungslinien zwischen Österreich und Japan, sein Verständnis der Auslandskulturarbeit und der politischen Arbeit für Frauen in Japan.



22.07.2014 Quintessenzen Tschechische Republik - Im Gespräch mit Direktor Martin Krafl
Herr Martin Krafl, Direktor des tschechischen Kulturinstituts und Vorstand von EUNIC Austria, sprach mit dem KDMagazin über die Herausforderungen und neuen Projekte im Zusammenhang mit EUNIC Austria und gab private Einblicke in die Zusammenarbeit mit dem ehemaligen tschechischen Präsidenten Václav Havel.



18.07.2014 Quintessenzen Polen – Im Gespräch mit Justyna Golińska
Die Direktorin des polnischen Kulturinstituts, Justyna Golińska, sprach im Juli 2014 mit dem KDMagazin über die Erfüllung der Ziele Ihrer Amtszeit, das historische Institutsgebäude und darüber was Kreativität für Sie bedeutet.



30.09.2013 Quintessenzen Auslandskultur - Im Gespräch mit Botschafter Dr. Martin Eichtinger
Brückenarbeit und Imagewandel – KulturDiplomatMagazin sprach mit Botschafter Dr. Martin Eichtinger, Leiter der Sektion V, BMEIA, über Diplomatiegeschichte, Auslandskultur und internationalen Dialog.



20.10.2008 Im Gespräch mit: Staatssekretär Mag. Andreas Schieder & MBL Mag. Othmar Karas
Anläßlich der September-Vorträge im Zigarrenclub von Staatssekretär Mag. Andreas Schieder & von Mag. Othmar Karas, MBL, Vizepräsident der EVP-ED Fraktion und Obmann des ÖVP - Europaklubs im Europäischen Parlament sprach CoCuA mit beiden Europapolitikern...



04.03.2008 Im Gespräch mit Kulturattaché Jaka Miklavcic der Slowenischen Botschaft
Im Februar 2008 sprach CCA mit Botschaftssekretär Jaka Miklavcic, der sich als als Presse- und Kulturattaché der Slowenischen Botschaft in Wien um die kulturellen Angelegenheiten während der laufenden Ratspräsidentschaft 2008 sorgt.



03.03.2008 Im Gespräch mit MEP Dr. Hannes Swoboda
CCA führte bereits im Winter 2007 ein Gespräch mit seinem Ehrenschützer MEP Dr. Hannes Swoboda, bei dem er über die Rolle Europas als globaler Akteur und zu den Themen Migration, Integration, wie dem Jahr des interkulturellen Dialogs 2008 sprach.



03.03.2008 Niederösterreich's Kulturlandesrätin Dr. Petra Boshuslav im Interview
ConnectingCulture traf die Landesrätin Frau Dr. Petra Bohuslav in Baden und sprach u.a. über grenzüberschreitende Kunstprojekte, die Niederösterreich durch das gutenVerhältnis mit den den EU- Nachbarn in den Grenzregionen bereits spannende Geschichten schrieben.



15.01.2008 Royal Norwegian Embassy: Mrs Silje Vikøy and Mr Bjørn Claussen / INTERVIEW
Interview with Mrs Silje Vikøy, First Secretary of the Royal Norwegian Embassy in Vienna with responsability for culture, press and information as well as multilateral affairs, and Mr Bjørn Claussen, trainee at the Royal Norwegian Embassy and Permanent Mission of Norway at the United Nations in Vienna



22.12.2007 Bulgarisches Forschungsinstitut: Mag. Antoaneta Tcholakova / INTERVIEW
Mag. Antoaneta Tcholakova ist die Direktorin des Bulgarischen Forschungsinstituts. Das von ihr geleitete Institut ist nicht nur aufgrund der exzellenten Veranstaltungen einen Besuch wert, vielmehr kann sich der Besucher überdies am einzigartigen Veranstaltungsort erfreuen.



24.10.2007 Arts and politics - Two lives / INTERVIEW with Byron Morejón-Almeida, ambassador of Ecuador, and his wife Maria Corral Vega
Byron Morejón-Almeida, ambassador of Ecuador, and his wife, Maria Corral, open up about their two lives, arts and diplomacy, their passion for painting together and their relation to Austria in a more than inspiring interview.



14.09.2007 Wien: Interview mit Renate Brauner, Vizebürgermeisterin und Landeshauptmannstellvertreterin
Im CCA-Interview spricht die Wiener Vizebürgermeisterin und Landeshauptmannstellvertreterin über die Partnerschaft zwischen dem Stadtteil Brooklyn in New York und der Wiener Leopoldstadt, ihr soziales Engagement in Südafrika, interkulturellen Austausch und über die Bedeutung von interkulturellen Dialog in der Politik.



13.09.2007 Turkish Embassy: Counsellor İstem Cırcıroğlu / INTERVIEW
Botschaftsrätin İstem Cırcıroğlu, in der Türkischen Botschaft zuständig für Kultur, spricht über die kulturellen Aufgaben der Botschaft, die kommenden Veranstaltungshighlights und über den Stellenwert des kulturellen Austausches überhaupt.



16.08.2007 Estnische Botschaft: Mag. Saale Kareda / INTERVIEW
Mag. Saale Kareda, Kulturreferentin der Estnischen Botschaft in Österreich, berichtet über die Möglichkeiten, estnische Kultur auf höchstem Niveau zu präsentieren und zur Erhaltung ihrer Qualität beizutragen.



14.06.2007 Rumänisches Kulturinstitut Wien: Mag. Carmen Bendovski / INTERVIEW
Mag. Carmen Bendovski, Direktorin des Rumänischen Kulturinstituts in Wien, gibt Einblick in das Angebot des Instituts und eine Vorschau auf geplante Projekte.



05.06.2007 Slowakisches Institut Wien: Mag. Teodora Chmelová / INTERVIEW
Mag. Teodora Chmelová, Direktorin des Slowakischen Instituts in Wien, erzählt von ihrer Leidenschaft für die Kultur, ihrer Liebe zu Wien, dem Überschreiten von Grenzen und der Wiederbelebung alter Traditionen.



02.06.2007 Schweiz: Interview mit Barbara Schedler Fischer
Im Interview mit Connecting Culture Austria spricht die Schweizer Diplomatin Barbara Schedler Fischer über das Image der Schweiz in Österreich, die Fußball EM 2008 und über die Verbindung von Sport und Kultur.



01.06.2007 Tschechisches Zentrum Wien: DI Marcel Sauer / INTERVIEW
DI Marcel Sauer, ehemaliger Direktor des Tschechischen Zentrums Wien, berichtet über das Angebot des Instituts, über immer wieder auftretende Schwierigkeiten bei der Vermittlung tschechischer Kultur und über die Möglichkeit, Barrieren zu überwinden.



30.05.2007 Instituto Cervantes: Interview mit Juan Carlos Ortega Bayón
Der Direktor des spanischen Kulturinstituts spricht im Interview mit Connecting Culture Austria über seine besondere Beziehung zu Büchern, neue Formen der Kulturpräsentation und provozierende kulturelle Schwerpunkte.



30.05.2007 Japanisches Informations- und Kulturzentrum: Hajime Senoo / INTERVIEW
Hajime Senoo spricht über die zunehmende Erschließung des Bereichs moderner japanischer Kunst seitens des Japanischen Informations- und Kulturzentrums und über die Möglichkeit, durch Kulturvermittlung das Verständnis zwischen den Ländern zu fördern.



24.05.2007 Kulturforum DanAustria: Prof. Dr. Rossel / INTERVIEW
"Ich habe mich in meiner Karriere immer bemüht, Kontakte zur Außenwelt zu etablieren. Meine Auffassung vom akademischen Leben ist es nicht, in einem Elfenbeinturm zu leben, sondern für die breitere Öffentlichkeit da zu sein, um Kultur und Literatur zu vermitteln." Prof. Dr. Rossel, Obmann des Kulturforums DanAustria.



23.05.2007 Collegium Hungaricum: Interview mit Dr. Kornél Zipernovszky
Im Interview mit ConnectingCultureAustria spricht der stellvertretende Direktor über das kommende Filmfestival jUngarn, über Nationalkultur in Zeiten der Globalisierung und die Philharmonia Hungarica.



23.05.2007 Collegium Hungaricum: Interview mit Dr. Zoltán Fónagy
Im Interview mit ConnectingCultureAustria spricht der Direktor des Ungarischen Kulturinstituts über das riesige Kulturangebot in Wien, das Bestreben seines Instituts hier hervorzustechen sowie über den beständigen Kampf gegen ungarische Klischees.



14.05.2007 Alsergrund: Interview mit Martina Malyar, Bezirksvorsteherin
Im CCA-Interview spricht die Bezirksvorsteherin des 9. Wiener Gemeindebezirkes über Kunst und Kultur im Alsergrund, Kultursubventionen sowie das kommende CCA-Event EatING migration.



23.04.2007 Vorurteile in Vorteile verwandeln: Interview mit dem Generalssekretär der ÖSTERREICHISCH-RUMÄNISCHEN GESELLSCHAFT Lukas M. Vosicky
Im Rahmen des connectingculture-Schwerpunktthemas RUMÄNIEN präsentieren wir eine Organisation, die ein hilfsbereiter Ansprechpartner für Menschen ist, die in welcher Form auch immer mit Rumänien zu tun haben: die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft. Deren Generalsekretär Lukas M. Vosicky gibt Auskunft.



17.04.2007 British Council: Im Gespräch mit Dr. Nigel Townson, dem Direktor des British Council
Der neue Direktor des British Council in Wien, Dr. Nigel Townson, spricht über die Umgestaltung des British Council und seine Veranstaltungshighlights für das Jahr 2007.



22.03.2007 Französische Botschaft: Im Gespräch mit Georges Touzenis, Direktor des Französischen Kulturinstituts/ INTERVIEW
Das Französische Kulurinstitut ist sowohl für die Verbreitung der französischen Kultur als auch für Ausbildungsangebote zuständig. Ziel ist der Ausbau eines Netzwerkes an Beziehungen und Austauschmöglichkeiten zwischen den beiden Ländern.



19.03.2007 Italienisches Kulturinstitut: Interview mit Direktor und Kulturattaché der italienischen Botschaft Dr. Giorgio Campanaro
Dr. Giorgio Campanaro, Direktor des Italienischen Kulturinstituts in Wien seit eineinhalb Jahren, im Gespräch über die Aufgabe des Kulturinstituts, Mut zur italienischen Sprache und Veranstaltungshighlights im Jahr 2007.



15.03.2007 Russisches Kulturinstitut: Interview mit Direktor Oleg Ksenofontov
Oleg Ksenofontov, Botschaftsrat der Russischen Botschaft und seit Juli 2005 Direktor des Russischen Kulturinstitutes Wien (RKI), über seine Arbeit, das „Jahr der Russischen Sprache“ und wie man am besten sein Geld investiert.



09.03.2007 Interview mit Thomas Schuller-Götzburg von der österreichischen Botschaft in Buenos Aires, Argentinien
Mag. Thomas Schuller-Götzburg ist seit 17 Jahren Diplomat im Außenministerium und derzeit für die österreichische Botschaft in Buenos Aires tätig. In einem Interview erzählt er uns über die Kulturarbeit und die Repräsentation Österreichs im Ausland.



07.03.2007 Im Gespräch mit Angelika Gnagni, Leiterin der Kulturabteilung der Israelischen Botschaft
Die Leiterin der Kulturabteilung, Angelika Gnagni, über kontemporäre Projekte, persönliche Erfolge und zukunftsreiche Ideen.



06.02.2007 Das Forum Weltoffen im Gespräch / INTERVIEW
Das Forum Weltoffen überreichte im Jänner 07 die Ehrenmitgliedschaft an Dr. Erhard Busek. Der albanische Künstler und Initiator Fat Velaj sprach über sein Engagement als Kulturbotschafter hinter den diplomatischen Kulissen.



25.01.2007 EIN MARSHALLPLAN FÜR DAS KULTURELLE ERBE: Interview mit Dr. Eugen Scherer
Im CCA- Interview sprach Dr. Eugen Scherer über die Arbeitsgemeinschaft Donauländer, europäisches Kulturerbe, das entlang der Donau auf seine Entdeckung wartet und über komplexe Projektstrukturen.



22.01.2007 RUMÄNIEN 07: COMFORTABLY NUMB / Ausstellungseröffnung in der Galerie ArtPoint / REVIEW & INTERVIEW
Sibiu im Teesieb, Sibiu auf Stadtplänen, Sibiu auf Fotografien: Sibiu in der Galerie ArtPoint, wie man es noch nicht gesehen hat. Noch zu sehen bis 23. Februar, werktags von 14 - 18,00 Uhr. Universitätsstraße 5.



23.09.2006 "Freiheit bedeutet eine persönliche kreative Machtkategorie"
Der Direktor der Diplomatischen Akademie, Botschafter Dr. Jiří Gruša, im Gespräch über das Verhältnis von Diplomatie und Kultur, über die wichtigsten Fähigkeiten der Zukunft und weshalb er eigentlich auch Österreicher ist.



01.07.2006 Im Gespräch mit Oleg Ksenofontov, Direktor des russischen Kulturinstituts
Oleg Ksenofontov, Direktor des russischen Kulturinstituts und seit Herbst 2005 in Wien, gewährte Connecting Culture Austria Einblick in seine alltägliche und persönliche Gedankenwelt.


   
  Lesenswertes aus der Welt der internationalen Kulturinstitute & Kulturabteilungen der Botschaften in Wien